POLNISCH-Sprachendienst Magdalena Nucia_Logo.
Übersetzungsbüro Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch Freiburg_Baden-Wuerttemberg
Sprechstunde nach Vereinbarung
POLNISCH-Sprachendienst Magdalena Nucia

Wersja polska
Tel.: +49 (0) 761/89759798
Kompetent zuverlässig  vertraulich

Ihr Übersetzungsbüro für die polnische Sprache

Wilmersdorfer Str. 5 79110 Freiburg
E-Mail: magdalena@nucia.de

FACHÜBERSETZUNGEN & DOLMETSCHEN DEUTSCH-POLNISCH, POLNISCH-DEUSTCH

Abitur in Polen
Studium der Germanistik an der Maria-Curie-Sklodowska-Universität in Lublin / Polen  (Abschluss: Magister),
Studium der Betriebswirtschaft, der Sprachwissenschaft und der Soziologie an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg  (Abschluss: Magister Artium M.A.).
SPRACHLICHE UND FACHLICHE KOMPETENZ:
Ausbildung:
Übersetzerische Kompetenz:
Staatlich geprüfte Übersetzerin in den Sprachrichtungen Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch (Hessische Lehrkräfteakademie, Darmstadt),
Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der polnischen Sprache für Baden-Württemberg (Landgericht Freiburg).
Fachliche Kompetenz:
Sprachwissenschaftlerin, Betriebswirtin und Soziologin (M.A.),
mehrjährige Erfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin in einem Ingenieurbüro für Bautechnik und Anlagenbau,
mehrjährige Erfahrung als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin der polnischen Sprache in Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern.

Arbeitssprachen:

Polnisch - Muttersprache
Deutsch - sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift (erste Fremdsprache).
Berufsprofil:
FACHÜBERSETZUNGEN & DOLMETSCHEN
DEUTSCH-POLNISCH, POLNISCH-DEUSTCH

FACHÜBERSETZUNGEN & DOLMETSCHEN DEUTSCH-POLNISCH

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
MAGDALENA NUCIA (M.A.) • Geprüfte Übersetzerin für Polnisch
Magdalena Nucia (M.A.)
Geprüfte Übersetzerin für Polnisch
© Magdalena Nucia
2021